星座说法什么时候引入中国

李亮，中国自然科学史研究所研究员，中国科学技术大学科学技术史专业博士、巴黎第七大学博士后、法国巴黎天文台客座教授、德国马普科学技术史研究所访问学者，著有《大统历法研究》《明朝科技》《古历兴衰——授时历与大统历》《铜与古代科技》等，译著有《4000年中国天文史》，古籍整理有《历引三种》《治历缘起》《明大统历法汇编》等。

苏东坡曾说过这样一段话：“退之诗云：‘我生之辰，月宿直斗’。乃知退之磨蝎为身宫。而仆乃以磨蝎为命。平生多得谤誉，殆是同病也。”大致意思是，通过韩愈（字退之）“我生之辰，月宿南斗”的诗句中可以推测，他属摩羯座，而苏东坡本人生于十二月十九日卯时，同样也是摩羯座。

苏轼自以为与韩愈同病相怜，终其一生被人，命运极坏，算是不折不扣的“摩羯男”。可以看出，当时，人们认为摩羯座的星宫通常预示着人生不如意，颇有今天所谓的“属羊命苦”的意味。甚至自从韩愈、苏轼将个人身世与摩羯相 后，后世的文人士大夫也纷纷“对号入座”，以此抒发身世浮沉之感，就像晚清名臣曾国藩曾经感叹的那样“诸君运命颇磨蝎，可怜颠顿愁眉腮。”

▲《历代帝王贤名臣大儒遗像》中的苏轼像

那么，作为传统文人的苏东坡，对的黄道十二宫何以如此熟悉呢？从什么时候起黄道十二星座被引入中国？

黄道十二星座的概念最晚在8世纪左右就已传入中国，并且从明朝开始，整个星座系统也相继传入中国。

黄道十二宫，最早的中文文献是《大方等日***经》，这是由隋代初年天竺那连提耶舍（489-589年）从翻译而来的一部***典。在这部作品中，提到有特羊、特牛、双鸟、蟹、、、秤量、蝎、射、磨竭、水器和天鱼十二个黄道星座的译名，虽然这些名称与现代译名有所差异，但基本上反映了中国早期对十二宫的大致理解。这里的“特羊”和“特牛”的意思，实际上是指用于的雄性羊和牛；则被解释为男女二人，称为“双鸟”，有“在天愿为比翼鸟” 的意思；由于狮子在中国并不常见，一般只是作为外来的贡物出现，故被译为“”， 是***家用以喻***，指其无畏，无边之意。

▲ 清代《西洋贡狮图》

十二星座中，最让人困惑的，或许就是前面苏东坡提到的“磨蝎”，在***经里也叫“磨竭”。在神话中，摩羯是羊身鱼尾的形象，根据希腊神话，有一次宙斯宴请，遭到怪物堤丰的，众神大惊失色，纷纷变成各种动物逃窜。众神中的潘神因过分惊恐，变成头部与前肢似羚羊，身与尾成为鱼的模样。

在摩羯座传入之后，人就用神话传说中的猛兽摩罗（Makara）来指代摩羯。摩罗又名摩羯鱼，据说是一种由象、鳄鱼和鲸鱼等动物混合而成，具有翻江倒海的。因为人***教，摩羯的形象也被引入了当时的许多***教作品中，人们认为它具有镇的功能。在宋摹本《洛神赋图》中，就有中国较早的摩羯鱼形象，画卷中描绘有“鲸鲵踊而夹毂，水禽翔而为卫”的摩羯鱼簇拥云车场面，其中摩羯的形象就是长着卷曲鼻子的巨鱼。

▲《洛神赋图》中的“摩羯鱼”

由于摩羯有着羊和鱼两种属性，为了切合羊身的形象，它的中文译名中的“竭”变成了“羯”，便有了“磨羯”或“摩羯”。“羯”字本意则是被过的公羊，而摩羯也成了当时唯一保留的黄道十二星座。

考古学家认为，在隋代之前，黄道十二宫等知识可能就已经零星传入中国。比如浙江出土的三国时期吴地四叶飞天对凤镜中就有疑似巨蟹宫和宫的图像，广西贵港出土的四叶纹瑞兽对凤铜镜中也有类似的巨蟹宫和宫的图像。然而，这些图像传入之时，是否被视为明确的星象，还是更多地被视为海外神兽和瑞物图像，目前仍无定论。

▲ 三国时期吴地四叶纹对凤铜镜

（半圆形中有螃蟹和瓶子等形象）

自南北朝至隋唐，随着***教的兴起，中印文化日益频繁，一些与星座有关的知识也随之传入中国，成为当时不折不扣的“舶来品”。汉译***经中虽有较完整的黄道十二宫名称，但由于人们对其理解的差异，所以十二宫图像正式传入时间相对较晚，其中以苏州瑞《大随求经》黄道十二宫像更具代表性。

▲ 宋代本《大随求经》中的十二宫像

（1978年发现于苏州瑞塔）

▲《大随求经》十二宫像局部

我国较早的十二宫图像，包括河北辽墓星图十二宫像、莫高窟第61窟十二宫图等。自明末之后，黄道十二宫开始成为中国古代星图中的重要内容。

1971年，在河北发现了辽代晚期张世卿家族墓葬群，共计十几座，年代分别自大安九年（1083年）至天庆七年（1117年），墓主多是没有官职的汉族平民。这些墓葬中基本都有精美的壁画，其内容丰富、色彩鲜艳，堪称辽代壁画的瑰宝。其中，更具代表性的是一座建于天庆六年的墓葬，墓主人为辽代张世卿。1993 年，此墓连同周边的十余座张氏家族中出土的76件壁画被选为当时“全国十大考古发现”之一。

▲ 张世卿墓穹顶星象图

张世卿墓穹顶上绘有一幅彩色星象图，直径约为2.17米，被称为“辽墓星象图”。此星图由若干同心圆构成，中心嵌有一面铜镜，直径约为35厘米。铜镜四周绘有，表明墓主的***教，外径约为1米，有两层，各为九瓣，为红、白二色加墨线勾绘而成。外面一圈为九颗大星，其中东方偏南为一颗直径约6厘米的红色大星，内有金乌，代表太阳；另外，还有四颗稍小的红色星和四颗蓝色星。红星分别位于东、西、南、北四个方向上。蓝星分别位于东北、东南、西北、西南的方位上。这些星可能代表了九曜中除了太阳之外的其他八颗星。此外，这一层的东北方还绘有北斗七星。

▲ 张世卿墓星象图中的黄道十二宫局部

九星外面一圈则是二十八宿，各星为红色星点，直径2～3厘米，并有红线连接组成各宿星官，二十八宿星官共绘有169颗星。二十八宿之外有间距相等的十二个圆圈，为黄道十二宫，但正的盗洞处正好位于金牛宫，故图像无存。图中十二宫的形象已经中国化，如人马宫并非人首射箭的形象，而是绘一人执鞭牵马；也非孪生的形象，而是一对男女拱手而立。

我国古代的***教地莫高窟壁画上，也绘有黄道十二宫图。莫高窟第61窟营建于五代时期，为曹氏归义军节度使曹元忠的窟。西夏时期，此窟甬道得到重修，新绘了《炽盛光***经变图》等壁画，不过南北两壁下部的壁画已损毁，只余上面大半部分。第61窟甬道南北两壁上各绘有一幅《炽盛光***经变图》，其中南壁《炽盛光***经变图》中的炽盛光***结跏趺坐于大轮车上，车尾插龙纹旌旗，九曜星神三面簇拥。画中云端列有二十八宿星官像，皆作文官装束，四身一组，共七组，但目前仅存五组。其间还绘有十二宫图案，现存十宫，其一无法辨认，自东向西依次为金牛宫、室女宫、白羊宫、摩羯宫、天秤宫、、巨蟹宫、天蝎宫和双鱼宫，壁画下部还有汉文与西夏文题名。

▲ 莫高窟第61窟甬道南壁《炽盛光***经变图》局部

第61窟北壁的《炽盛光***经变图》与南壁相似，但残缺比较严重，九曜星神仅存其四，黄道十二宫仅存九宫，分别为白羊宫、天蝎宫、天秤宫、室女宫、摩羯宫、人马宫、金牛宫、宫、狮。

▲ 莫高窟第61 窟甬道南壁十二宫图像局部

黄道十二宫与中国古代的十二次、十二辰有相似之处，都是划分周天的一种，将天赤道分为十二份，以便对天象的观察。自明末之后，黄道十二宫开始成为中国古代星图中的重要内容。

本文改编自《灿烂星河：中国古代星图》（李亮 著. ：科学出版社，2022 .02）一书。

《灿烂星河：中国古代星图》

ISBN 978-7-03-067385-5

定 价：88.00元

星图是描绘天上恒星分布和排列组合的图像，它不仅是人们认识和记录星空的某种反映，也是研究和学习天文学的重要工具。作为重要的天文资料，中国古代星图历史悠久、种类众多、绘制精美，是中国古代科学文明的一项重要成就，这在世界历史上是不多见的。本书共介绍有中国古星图，以及受到中国星官体系影响的和日本星图，共计一百余种，其中相当一部分是首次的新材料。通过这些源自古籍、档案、文物或最新考古发现的资料，让读者能够领略古人如何认识和理解星空，以及了解在此基础上形成的中国古代独特的星图和星官文化。

（本文编辑：刘四旦）

科学出版社 号

硬核有料 视听科学

以上就是与星座说法什么时候引入中国相关内容，是关于黄道十二宫的分享。看完十二星座什么时候初吻后，希望这对大家有所帮助！